The U.S. Coast Guard confirmed to CBS News that crews had rescued approximately a dozen individuals who jumped into the water